Wohnungseigentumsbegründung, Verfassen und Prüfung von Wohnungseigentumsverträgen